1
00:00:07,170 --> 00:00:11,370
♪Преодолявах бурите, минах през дъжда♪

2
00:00:11,410 --> 00:00:14,770
♪Видях върховете и паденията по пътя♪

3
00:00:14,970 --> 00:00:18,170
♪Но ти мълчи, никога не се променяй♪

4
00:00:18,370 --> 00:00:21,770
♪Като дете, което мечтае под звездите♪

5
00:00:21,850 --> 00:00:25,170
♪Прочетох историята в очите ти♪

6
00:00:25,410 --> 00:00:28,690
♪И накрая, не е останало нищо за криене♪

7
00:00:28,850 --> 00:00:32,290
♪Няма да се предадеш на толкова студен свят♪

8
00:00:32,410 --> 00:00:35,890
♪Така че се скиташ из него сам♪

9
00:00:36,010 --> 00:00:39,490
♪Може би съдбата ни е приближила♪

10
00:00:39,570 --> 00:00:42,490
♪Само за да ви помогна да се научите да вярвате♪

11
00:00:42,730 --> 00:00:45,650
♪Всичко, което сте разпитвали дълбоко в себе си♪

12
00:00:45,770 --> 00:00:49,890
♪Аз ще бъда доказателството, от което се нуждаеш♪

13
00:00:50,010 --> 00:00:51,330
♪Направих своя избор♪

14
00:00:51,410 --> 00:00:54,290
♪Заради теб ще бъда смел и ще наруша правилата♪

15
00:00:54,650 --> 00:00:57,530
♪От какво да се страхувам, дори ако светът е прав, а аз греша?♪

16
00:00:58,210 --> 00:01:01,090
♪Един ден всичко това ще се превърне в спомени♪

17
00:01:01,610 --> 00:01:04,530
♪Всяка буря, с която сме се сблъскали, ще се превърне в пейзаж от живота ни♪

18
00:01:05,290 --> 00:01:08,170
♪Заради теб ще бъда смел и ще наруша правилата♪

19
00:01:08,490 --> 00:01:11,410
♪От какво да се страхувам, дори ако светът е прав, а аз греша?♪

20
00:01:12,130 --> 00:01:14,970
♪Дори ако накрая целият свят се обърне срещу мен♪

21
00:01:15,490 --> 00:01:18,410
♪Няма да съжалявам, че те обичах♪

22
00:01:18,530 --> 00:01:22,090
♪С цялото си сърце♪

23
00:01:22,330 --> 00:01:25,930
♪Държах те близо♪

24
00:01:26,010 --> 00:01:29,610
♪Вървя до теб♪

25
00:01:29,770 --> 00:01:34,090
♪И обичах огъня, който гореше в теб♪

26
00:01:34,090 --> 00:01:35,630
[Първата слана]

27
00:01:35,630 --> 00:01:37,130
[Адаптирано от едноименния роман на Zhu Yi на www.jjwxc.net]

28
00:01:37,330 --> 00:01:40,930
[носталгична юфка Beiyu]

29
00:02:00,770 --> 00:02:04,770
[Че Янчин]

30
00:02:14,910 --> 00:02:15,780
Здравей, лельо.

31
00:02:16,920 --> 00:02:17,870
къде си

32
00:02:22,860 --> 00:02:23,990
чета книга

33
00:02:24,060 --> 00:02:25,300
Побързайте и се върнете.

34
00:02:25,300 --> 00:02:26,340
Вземи ми някои неща по пътя.

35
00:02:26,340 --> 00:02:27,460
Чакаме ги.

36
00:02:27,620 --> 00:02:28,230
разбрах

37
00:02:28,230 --> 00:02:28,780
побързай

38
00:02:32,180 --> 00:02:32,990
съжалявам

39
00:02:33,150 --> 00:02:34,020
трябва да тръгвам сега

40
00:02:36,290 --> 00:02:38,410
♪Дъждът вали♪

41
00:02:38,410 --> 00:02:40,950
♪Случайно не се бавя повече...♪

42
00:02:40,950 --> 00:02:41,740
Бъдете внимателни на пътя.

43
00:02:42,610 --> 00:02:46,450
♪Просто мисля за теб, усмихвам се♪

44
00:02:46,890 --> 00:02:49,810
♪Това е част от лазурната младост♪

45
00:02:52,530 --> 00:02:54,850
♪Дъждът спира♪

46
00:02:54,930 --> 00:02:58,810
♪Странно, дори когато ореолът се появява♪

47
00:02:59,010 --> 00:03:02,850
♪Не мога да видя чистото бяло тогава♪

48
00:03:03,130 --> 00:03:06,410
[Когато остарееш]
♪Вероятно защото не си тук♪

49
00:03:27,210 --> 00:03:30,370
♪От време на време си представям♪

50
00:03:31,210 --> 00:03:34,290
♪Ако няма история с теб♪

51
00:03:35,330 --> 00:03:39,050
♪Как пропиляваме плача на дъжда♪

52
00:03:41,610 --> 00:03:43,450
♪Дъждът вали♪

53
00:03:43,850 --> 00:03:47,650
♪Случайно не се бавя повече♪

54
00:03:47,850 --> 00:03:51,530
♪Просто мисля за теб, усмихвам се♪

55
00:03:52,210 --> 00:03:55,010
♪Следа дъга, придружаваща♪

56
00:03:57,850 --> 00:04:00,050
♪Дъждът спира♪

57
00:04:00,370 --> 00:04:04,010
♪Странно, дори когато ореолът се появява♪

58
00:04:04,330 --> 00:04:08,130
♪Не мога да видя чистото бяло тогава♪

59
00:04:08,410 --> 00:04:11,690
♪Вероятно защото не си тук...♪

60
00:04:12,990 --> 00:04:14,150
Защо се върна толкова късно?

61
00:04:14,860 --> 00:04:16,270
Учих някъде.

62
00:04:17,310 --> 00:04:18,780
Ето нещата, които ме помолихте да купя.

63
00:04:20,420 --> 00:04:22,190
Какво има за изучаване?

64
00:04:23,150 --> 00:04:24,660
Мисля, че просто мързелуваш нарочно.

65
00:04:25,150 --> 00:04:26,710
Има цяло голямо семейство

66
00:04:26,710 --> 00:04:27,750
чака да яде у дома.

67
00:04:27,750 --> 00:04:29,540
Не можа ли да се върнеш по-рано, за да помогнеш?

68
00:04:30,270 --> 00:04:31,580
честно!

69
00:04:32,660 --> 00:04:34,900
Това е скъпата пилешка супа, която купих.

70
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
Трябва да изпиете всичко

71
00:04:35,900 --> 00:04:36,630
да се храните.

72
00:04:36,630 --> 00:04:37,460
не искам това

73
00:04:37,460 --> 00:04:38,830
Как мога да завърша всичко?

74
00:04:39,100 --> 00:04:40,100
Дзян, изпий го.

75
00:04:40,310 --> 00:04:41,630
Защо трябва да пие толкова хубави неща?

76
00:04:41,870 --> 00:04:43,340
Тя не го заслужава!

77
00:04:44,070 --> 00:04:45,220
Съблазняваш ли

78
00:04:45,220 --> 00:04:47,070
някой нов човек там отново?

79
00:04:47,780 --> 00:04:48,340
слушай

80
00:04:48,340 --> 00:04:49,780
Ако създавате още проблеми,

81
00:04:49,780 --> 00:04:51,920
не ме обвинявай, че не пощадих лицето на майка ти.

82
00:04:58,510 --> 00:05:00,220
Не е ли по-добре да седим отделно?

83
00:05:00,580 --> 00:05:02,190
Вие двамата можете да се съсредоточите върху обучението си сега.

84
00:05:02,390 --> 00:05:03,270
Притеснявате се толкова много?

85
00:05:03,830 --> 00:05:05,150
Може да загубите косата си по-късно.

86
00:05:06,630 --> 00:05:08,340
Продължаваш да идваш тук, за да ме намериш всеки уикенд.

87
00:05:08,510 --> 00:05:09,630
Това не се ли отразява на обучението ви?

88
00:05:11,420 --> 00:05:11,950
какво?

89
00:05:14,770 --> 00:05:16,550
Казах, това не се ли отразява на обучението ти

90
00:05:16,750 --> 00:05:17,900
когато идваш да ме търсиш всеки уикенд?

91
00:05:18,340 --> 00:05:18,950
Съвсем не.

92
00:05:19,510 --> 00:05:20,900
Сега оценките ми са много добри.

93
00:05:21,580 --> 00:05:22,310
Подобрих се главоломно.

94
00:05:23,020 --> 00:05:23,870
Аз съм на върха на моя клас.

95
00:05:24,460 --> 00:05:25,270
Влязох в почетния списък.

96
00:05:28,950 --> 00:05:29,660
Звучи добре.

97
00:05:38,660 --> 00:05:40,270
Миналата седмица си тръгна толкова спешно.

98
00:05:41,420 --> 00:05:42,580
Нещо ставаше ли?

99
00:05:45,020 --> 00:05:45,750
забравих

100
00:05:49,830 --> 00:05:50,710
По-добре е да си забравил.

101
00:05:54,270 --> 00:05:55,950
Между другото, върнах ти книгата.

102
00:05:55,950 --> 00:05:56,750
разбрахте ли

103
00:06:13,090 --> 00:06:16,450
[Когато остарееш, няма да забравя]

104
00:06:16,450 --> 00:06:19,850
[времето, което сме прекарали заедно]

105
00:06:33,330 --> 00:06:36,850
[Епизод 10]
[Забравихте]

106
00:06:42,850 --> 00:06:45,010
[3122 дни]

107
00:06:45,130 --> 00:06:49,730
[Ден 60 от официалния живот заедно]

108
00:06:54,830 --> 00:06:55,420
кой си ти

109
00:06:55,420 --> 00:06:56,310
Придружавам я.

110
00:06:57,870 --> 00:06:58,420
Дзян.

111
00:07:00,070 --> 00:07:00,950
какво правиш тук

112
00:07:01,390 --> 00:07:02,150
Дойдох да те намеря.

113
00:07:03,950 --> 00:07:04,870
Ако има нещо, да поговорим навън.

114
00:07:04,870 --> 00:07:05,750
- Това е моето работно място. - Не...

115
00:07:06,270 --> 00:07:07,460
Нека поговорим тук.

116
00:07:08,950 --> 00:07:09,540
Дзян,

117
00:07:09,900 --> 00:07:11,540
ти беше разстроен у нас последния път.

118
00:07:12,150 --> 00:07:13,950
Беше ли защото видя Xin?

119
00:07:14,580 --> 00:07:15,200
Нека ти кажа,

120
00:07:15,200 --> 00:07:16,610
Вече говорих с майка ти за това.

121
00:07:16,610 --> 00:07:17,710
Казах, че няма нужда да го крия от теб.

122
00:07:17,710 --> 00:07:18,460
Казах й

123
00:07:18,460 --> 00:07:20,050
че си разумно момиче,

124
00:07:20,050 --> 00:07:21,190
и нямаше да й запрети.

125
00:07:23,220 --> 00:07:23,950
Дзян.

126
00:07:24,220 --> 00:07:25,980
Ако имате какво да кажете, побързайте.

127
00:07:26,630 --> 00:07:27,310
виж,

128
00:07:27,950 --> 00:07:30,100
толкова много лоши неща се случиха преди.

129
00:07:31,270 --> 00:07:32,390
Не можеш ли да ми запретиш?

130
00:07:33,580 --> 00:07:34,710
Всъщност днес дойдох тук

131
00:07:34,980 --> 00:07:36,310
за да се компенсира.

132
00:07:36,630 --> 00:07:37,630
Запознавам те с някого.

133
00:07:37,630 --> 00:07:38,340
Огледайте се добре.

134
00:07:38,750 --> 00:07:39,310
виж,

135
00:07:39,310 --> 00:07:40,750
ако харесваш този човек...

136
00:07:43,900 --> 00:07:44,660
Спрете точно там!

137
00:07:45,310 --> 00:07:45,950
Спрете точно там!

138
00:07:46,310 --> 00:07:46,870
виж,

139
00:07:47,150 --> 00:07:48,150
екрана на телефона се спука.

140
00:07:48,220 --> 00:07:49,150
Трябва да платите за това!

141
00:07:49,710 --> 00:07:50,270
какво става

142
00:07:50,270 --> 00:07:50,980
- Не е твоя работа! - Опитваш се да я измамиш?

143
00:07:50,980 --> 00:07:51,710
На нея говоря!

144
00:07:51,710 --> 00:07:52,390
кой си ти

145
00:07:52,460 --> 00:07:53,100
кой съм аз

146
00:07:53,100 --> 00:07:54,150
Аз съм й леля!

147
00:07:54,190 --> 00:07:55,390
- Кой си ти? - Аз...

148
00:07:55,390 --> 00:07:56,100
кой си ти Говорете!

149
00:07:56,100 --> 00:07:57,020
Аз съм й гадже!

150
00:07:57,510 --> 00:07:58,980
Гадже, а? Идеален момент!

151
00:08:02,150 --> 00:08:04,340
На такава млада възраст вече си се научила да съблазняваш мъжете,

152
00:08:04,340 --> 00:08:04,900
а?

153
00:08:04,900 --> 00:08:06,070
Не е ли безсрамно?

154
00:08:08,900 --> 00:08:09,870
Действайки напълно мистериозно

155
00:08:09,870 --> 00:08:10,980
посред нощ.

156
00:08:10,980 --> 00:08:11,710
искаш ли

157
00:08:11,710 --> 00:08:13,070
да изплашим цялото ни семейство?

158
00:08:13,100 --> 00:08:14,760
Не те ли нахраних достатъчно през деня?

159
00:08:15,030 --> 00:08:16,190
какво се опитваш да направиш

160
00:08:16,190 --> 00:08:17,660
Не ме докосвай!

161
00:08:17,660 --> 00:08:18,540
Мога да ходя сам!

162
00:08:18,540 --> 00:08:19,340
Не ме докосвай!

163
00:08:19,750 --> 00:08:20,220
Добре.

164
00:08:20,220 --> 00:08:21,020
Всички просто чакайте!

165
00:08:21,510 --> 00:08:22,190
чакай!

166
00:08:22,540 --> 00:08:23,190
Не ме докосвай!

167
00:08:23,660 --> 00:08:24,900
Казвам ви, този въпрос не е приключил!

168
00:08:24,900 --> 00:08:25,830
Просто чакайте, всички!

169
00:08:28,420 --> 00:08:29,540
луд.

170
00:08:31,270 --> 00:08:32,070
Добре ли си, Ифан?

171
00:08:33,940 --> 00:08:34,390
Ифан.

172
00:08:37,180 --> 00:08:38,750
Вижте колко е отвратителна!

173
00:08:39,590 --> 00:08:40,420
виж те

174
00:08:40,420 --> 00:08:41,630
играейки герой и спасявайки красотата!

175
00:08:41,780 --> 00:08:43,350
Аз съм единственият джентълмен

176
00:08:43,350 --> 00:08:44,660
в нашата комбинация, в крайна сметка.

177
00:08:44,940 --> 00:08:45,750
Не е задължително.

178
00:08:45,940 --> 00:08:47,350
Чух, че набират нови хора.

179
00:08:48,540 --> 00:08:49,390
Какво от това?

180
00:08:57,110 --> 00:08:57,630
Ифан,

181
00:08:57,820 --> 00:08:59,110
ето твоята закуска.

182
00:08:59,870 --> 00:09:00,780
Трябва да ядеш.

183
00:09:00,870 --> 00:09:01,630
Вашето здраве е на първо място.

184
00:09:02,350 --> 00:09:02,940
благодаря

185
00:09:04,350 --> 00:09:04,870
Фу Джуан,

186
00:09:05,060 --> 00:09:06,510
отидете с мен за интервюто на открито тази сутрин.

187
00:09:06,540 --> 00:09:06,990
да вървим

188
00:09:07,420 --> 00:09:08,110
Интервю на открито?

189
00:09:08,390 --> 00:09:09,230
Има ли такъв днес?

190
00:09:09,270 --> 00:09:10,600
да да тръгваме!

191
00:09:11,110 --> 00:09:12,060
Честно казано.

192
00:09:12,230 --> 00:09:12,660
да тръгваме!

193
00:09:13,350 --> 00:09:14,300
Не забравяйте да закусите.

194
00:09:56,350 --> 00:09:57,020
Тя е у дома.

195
00:09:58,990 --> 00:09:59,820
какво прави тя

196
00:09:59,820 --> 00:10:00,820
Защо не излиза цяла нощ?

197
00:10:20,660 --> 00:10:22,110
аз съм тук Игнорираш ли ме?

198
00:10:28,390 --> 00:10:29,180
Пак ли не можеш да заспиш?

199
00:10:31,990 --> 00:10:33,110
Разхождайки се така посред нощ,

200
00:10:33,110 --> 00:10:33,990
доста е страшно.

201
00:10:34,870 --> 00:10:35,870
Искаш ли да светна лампата?

202
00:10:42,540 --> 00:10:43,180
Уен Ифан.

203
00:10:57,110 --> 00:10:58,230
Ако се чувствате потиснати,

204
00:10:58,230 --> 00:10:58,820
Аз мога

205
00:10:58,820 --> 00:10:59,870
Мога да го издържа

206
00:10:59,870 --> 00:11:01,630
и чат с вас.

207
00:11:19,180 --> 00:11:20,020
какво не е наред

208
00:11:32,060 --> 00:11:33,230
кажи нещо

209
00:11:52,870 --> 00:11:53,590
Уен Ифан.

210
00:11:53,750 --> 00:11:54,300
Хей...

211
00:12:18,230 --> 00:12:19,060
какво става

212
00:12:34,780 --> 00:12:35,750
Не съм се преоблякъл?

213
00:12:42,900 --> 00:12:43,510
сутрин.

214
00:12:45,270 --> 00:12:46,390
В колко часа се върна снощи?

215
00:12:48,700 --> 00:12:49,420
ти не знаеш

216
00:12:50,600 --> 00:12:52,050
Снощи си легнах рано,

217
00:12:52,270 --> 00:12:53,640
така че не разбрах кога си се върнал.

218
00:12:59,810 --> 00:13:00,880
имам среща сега ще отида

219
00:13:16,630 --> 00:13:17,900
Най-накрая сте във ваканция.

220
00:13:18,510 --> 00:13:20,270
Умирам за тези юфка от векове.

221
00:13:20,420 --> 00:13:21,660
Мисля, че не е толкова страхотно.

222
00:13:22,150 --> 00:13:23,390
Не мислите ли, че е малко скучно?

223
00:13:24,630 --> 00:13:25,510
Всичко е наред.

224
00:13:27,110 --> 00:13:28,350
Мога да направя тези юфка за вас по всяко време.

225
00:13:28,350 --> 00:13:29,900
Хубави ли са бухтите?

226
00:13:30,270 --> 00:13:31,540
- Добри са. - Хей, хлапе.

227
00:13:32,110 --> 00:13:32,940
ела тук

228
00:13:33,020 --> 00:13:33,940
Детето не знае по-добре.

229
00:13:34,060 --> 00:13:34,940
Извинете, че ви безпокоя.

230
00:13:35,110 --> 00:13:35,590
ела

231
00:13:36,020 --> 00:13:37,020
- Татко е тук. - Ела

232
00:13:37,020 --> 00:13:37,630
седнете

233
00:13:38,390 --> 00:13:38,990
ела

234
00:13:39,350 --> 00:13:40,750
Цуи Джингю?

235
00:13:45,060 --> 00:13:46,290
Zhong Siqiao!

236
00:13:49,020 --> 00:13:50,250
Отдавна не сме се виждали!

237
00:13:50,300 --> 00:13:51,300
как беше

238
00:13:51,900 --> 00:13:52,870
Доста добре.

239
00:13:53,150 --> 00:13:54,680
Дойдохте с приятел да ядете юфка?

240
00:13:57,510 --> 00:13:58,590
не си ли

241
00:13:58,870 --> 00:14:00,540
Уен Ифан от 17 клас?

242
00:14:03,020 --> 00:14:04,510
Не те видяхме

243
00:14:04,510 --> 00:14:05,350
на последното събиране на класа.

244
00:14:05,750 --> 00:14:07,350
Върнах се в Нану неотдавна.

245
00:14:08,900 --> 00:14:09,540
така че

246
00:14:09,540 --> 00:14:11,230
как мина с него?

247
00:14:11,230 --> 00:14:11,820
СЗО?

248
00:14:12,270 --> 00:14:13,280
Санг Ян.

249
00:14:13,470 --> 00:14:15,040
Видях го онзи ден

250
00:14:15,180 --> 00:14:16,420
по време на откриването на Overtime.

251
00:14:20,940 --> 00:14:22,020
Как беше напоследък?

252
00:14:22,990 --> 00:14:25,110
Аз съм различен от теб

253
00:14:25,110 --> 00:14:25,990
жени, водени от кариерата.

254
00:14:26,440 --> 00:14:26,920
Мога само

255
00:14:26,920 --> 00:14:28,230
се въртят около съпруга ми

256
00:14:28,230 --> 00:14:29,390
и моето дете.

257
00:14:32,830 --> 00:14:34,260
след всички тези години,

258
00:14:34,260 --> 00:14:35,840
много си се променила.

259
00:14:38,120 --> 00:14:40,190
Какво ще кажете да ви представя съпруга си?

260
00:14:40,710 --> 00:14:41,950
Съпруг, ела тук.

261
00:14:45,070 --> 00:14:46,140
Това е съпругът ми.

262
00:14:46,500 --> 00:14:48,260
Наскоро създадохме малка фирма.

263
00:14:48,470 --> 00:14:49,780
Планираме да станем публични през следващата година.

264
00:14:51,980 --> 00:14:53,710
Все още ли сте необвързани?

265
00:14:53,900 --> 00:14:55,100
Мога да имам съпруга си

266
00:14:55,100 --> 00:14:57,080
Представете някои от неговите богати приятели ергени

267
00:14:57,140 --> 00:14:57,740
и на двама ви.

268
00:14:57,740 --> 00:14:58,900
Няма нужда, благодаря.

269
00:15:00,780 --> 00:15:01,350
Ян!

270
00:15:02,350 --> 00:15:03,550
- Хлапе! - какво правиш

271
00:15:03,550 --> 00:15:04,830
- Ян? - Ела тук.

272
00:15:05,190 --> 00:15:06,140
Кой "Ян"?

273
00:15:06,190 --> 00:15:06,980
"Ян" от "Ян'ан".

274
00:15:10,950 --> 00:15:11,710
Продължете да ядете?

275
00:15:12,140 --> 00:15:12,710
да тръгваме

276
00:15:18,100 --> 00:15:19,070
Свършихме с яденето.

277
00:15:19,070 --> 00:15:20,070
Ние ще тръгнем първи.

278
00:15:20,740 --> 00:15:21,310
окей

279
00:15:21,310 --> 00:15:22,380
Ще правим планове следващия път.

280
00:15:22,380 --> 00:15:23,190
Добре, чао.

281
00:15:23,430 --> 00:15:24,140
чао

282
00:15:30,780 --> 00:15:31,740
Ян!

283
00:15:32,260 --> 00:15:34,100
Не очаквах да е толкова обсебена.

284
00:15:34,500 --> 00:15:35,620
Наистина ли е необходимо?

285
00:15:35,620 --> 00:15:36,780
Разбира се, че е!

286
00:15:36,780 --> 00:15:37,590
Когато беше в училище,

287
00:15:37,590 --> 00:15:39,100
тя продължаваше да говори за Санг Ян всеки ден.

288
00:15:39,470 --> 00:15:41,100
Някои хора в нашия клас не знаеха за Санг Ян,

289
00:15:41,100 --> 00:15:42,350
но благодарение на нея всички разбраха.

290
00:15:51,190 --> 00:15:51,740
не

291
00:15:51,950 --> 00:15:52,860
не

292
00:15:53,100 --> 00:15:53,950
Санг Ян,

293
00:15:54,230 --> 00:15:55,190
Джинг те търси.

294
00:16:02,710 --> 00:16:03,430
Санг Ян,

295
00:16:04,230 --> 00:16:05,380
Чух от някого

296
00:16:06,470 --> 00:16:08,260
че гониш ученика по танци от твоя клас.

297
00:16:09,740 --> 00:16:11,500
Затова ли ме пренебрегваш?

298
00:16:13,380 --> 00:16:14,590
Какво общо има с теб?

299
00:16:14,590 --> 00:16:16,070
просто ми е любопитно

300
00:16:21,670 --> 00:16:23,190
Ако това не е така,

301
00:16:25,900 --> 00:16:26,860
Искам да ти кажа нещо.

302
00:16:27,350 --> 00:16:28,140
всъщност,

303
00:16:28,350 --> 00:16:29,310
много те харесвам...

304
00:16:29,310 --> 00:16:30,590
Сега училището позволява ли ранна любов?

305
00:16:35,260 --> 00:16:36,470
Тогава можем да се съгласим

306
00:16:36,780 --> 00:16:37,620
да чакам до университета.

307
00:16:43,020 --> 00:16:44,310
Колкото до слуховете за теб и Уен Ифан,

308
00:16:45,710 --> 00:16:47,190
Просто го чух от други.

309
00:16:47,550 --> 00:16:48,710
Не е нужно да се разстройвате за това.

310
00:16:49,830 --> 00:16:50,740
Този слух

311
00:16:50,950 --> 00:16:52,350
е разпространяван толкова много пъти.

312
00:16:53,100 --> 00:16:54,070
Наистина са скучни.

313
00:16:54,550 --> 00:16:55,370
Знаех го.

314
00:16:55,370 --> 00:16:56,550
Определено всичко е фалшиво!

315
00:16:57,780 --> 00:16:59,980
Просто го споменах случайно.

316
00:17:00,780 --> 00:17:02,470
Дали съм го отрекъл?

317
00:17:08,300 --> 00:17:08,980
Също така

318
00:17:10,470 --> 00:17:12,670
Не харесвам твоя тип.

319
00:17:14,500 --> 00:17:15,870
Аз съм страстен и жизнен.

320
00:17:15,870 --> 00:17:16,710
не ме харесваш

321
00:17:17,820 --> 00:17:19,260
Наричам го досада.

322
00:17:35,020 --> 00:17:36,820
Вчера пак видях леля си.

323
00:17:37,820 --> 00:17:39,230
Тогава не беше ли нещастен

324
00:17:39,470 --> 00:17:40,580
оставайки при нея?

325
00:17:43,740 --> 00:17:46,190
Когато за първи път се преместих в къщата на чичо ми,

326
00:17:46,630 --> 00:17:47,980
леля ми каза нещо

327
00:17:48,740 --> 00:17:50,150
една нощ.

328
00:17:50,820 --> 00:17:51,740
какво каза тя

329
00:17:52,020 --> 00:17:53,910
По това време братовчед ми беше в колеж.

330
00:17:54,540 --> 00:17:56,500
Връщаше се само от време на време.

331
00:17:57,740 --> 00:17:58,480
Всеки път, когато се връщаше,

332
00:17:58,480 --> 00:18:00,560
леля ми щеше да му купи пилешка супа

333
00:18:01,470 --> 00:18:02,430
да го подхрани.

334
00:18:05,950 --> 00:18:07,260
Тогава един път,

335
00:18:07,710 --> 00:18:09,260
Повикаха ме

336
00:18:09,260 --> 00:18:10,110
заради ранен роман.

337
00:18:11,190 --> 00:18:12,710
Леля ми се скара.

338
00:18:13,780 --> 00:18:15,670
След като се прибрах, пред мен,

339
00:18:16,150 --> 00:18:17,630
тя каза на братовчед ми,

340
00:18:17,630 --> 00:18:19,670
Това е скъпата пилешка супа, която купих.

341
00:18:19,670 --> 00:18:20,630
Трябва да изпиете всичко

342
00:18:20,740 --> 00:18:21,250
да се храните.

343
00:18:21,250 --> 00:18:22,170
не искам това

344
00:18:22,170 --> 00:18:23,580
Как мога да завърша всичко?

345
00:18:23,790 --> 00:18:24,740
Дзян, изпий го.

346
00:18:24,980 --> 00:18:26,350
Защо трябва да пие толкова хубави неща?

347
00:18:26,590 --> 00:18:28,110
Тя не го заслужава!

348
00:18:29,070 --> 00:18:30,980
Но не го приех на сериозно.

349
00:18:31,500 --> 00:18:33,420
Просто го сметнах за непознат коментар.

350
00:18:34,220 --> 00:18:34,940
Но постепенно,

351
00:18:34,940 --> 00:18:36,550
Всъщност започнах да приемам този коментар присърце.

352
00:18:38,070 --> 00:18:39,830
Защото по това време бях някой...

353
00:18:41,460 --> 00:18:42,790
Дзян, наистина мразя да те карам,

354
00:18:43,220 --> 00:18:44,220
но виж те,

355
00:18:44,740 --> 00:18:46,260
вместо да се фокусира върху ученето,

356
00:18:46,830 --> 00:18:49,000
ти започваш връзки!

357
00:18:49,150 --> 00:18:50,150
знаеш какво

358
00:18:50,350 --> 00:18:51,220
Вие сте напълно

359
00:18:51,220 --> 00:18:52,500
засрами ме!

360
00:18:52,500 --> 00:18:53,110
достатъчно.

361
00:18:53,110 --> 00:18:54,870
достатъчно?

362
00:18:55,150 --> 00:18:56,070
Гледането й просто ме дразни.

363
00:18:57,940 --> 00:18:58,630
Ифан,

364
00:18:59,310 --> 00:19:01,980
ние наистина нямаме енергията да ви управляваме.

365
00:19:02,700 --> 00:19:03,900
Трябва да се държиш прилично.

366
00:19:04,030 --> 00:19:05,940
Не правете нищо извън линията.

367
00:19:06,420 --> 00:19:06,870
в противен случай

368
00:19:06,870 --> 00:19:08,660
как ще посрещна покойния ти баща?

369
00:19:09,550 --> 00:19:11,350
Не искам да те обвинявам,

370
00:19:11,810 --> 00:19:13,250
но трябва да разберете:

371
00:19:13,900 --> 00:19:16,030
ние не сме длъжни да ви подкрепяме.

372
00:19:16,260 --> 00:19:16,870
нали

373
00:19:18,940 --> 00:19:19,550
мамо

374
00:19:23,260 --> 00:19:25,550
можеш ли да ме върнеш у дома?

375
00:19:26,420 --> 00:19:27,420
обещавам,

376
00:19:28,150 --> 00:19:30,150
Ще се разбирам добре с Zheng Kejia.

377
00:19:30,420 --> 00:19:32,390
Ще се разбирам добре и с чичо Джън.

378
00:19:34,070 --> 00:19:35,700
Можеш ли да ме върнеш у дома?

379
00:19:36,110 --> 00:19:37,590
Дзян, спри да плачеш.

380
00:19:37,830 --> 00:19:38,790
слушай

381
00:19:39,740 --> 00:19:40,830
без значение какво,

382
00:19:41,110 --> 00:19:42,830
не можеш да имаш ранен роман, разбираш ли?

383
00:19:43,260 --> 00:19:44,390
не го направих!

384
00:19:44,790 --> 00:19:45,310
мамо

385
00:19:46,070 --> 00:19:47,030
върнах се

386
00:19:47,110 --> 00:19:49,070
Дзян, ако има нещо,

387
00:19:49,350 --> 00:19:51,030
можеш да говориш с чичо си.

388
00:19:51,030 --> 00:19:52,690
- Сега ще затворя. - Мамо...

389
00:19:56,180 --> 00:19:57,590
осъзнах

390
00:19:58,110 --> 00:20:00,700
Бях бреме, което всеки би се опитал да избегне.

391
00:20:02,550 --> 00:20:03,660
Наистина нямаше нужда

392
00:20:03,900 --> 00:20:04,900
да ми даде толкова добри неща.

393
00:20:06,220 --> 00:20:06,940
Диан,

394
00:20:06,940 --> 00:20:08,870
не е нужно да обръщате внимание на тези думи.

395
00:20:13,630 --> 00:20:14,790
Все още не мисля

396
00:20:14,790 --> 00:20:15,830
това твърдение беше много точно.

397
00:20:17,150 --> 00:20:18,260
Но когато ги видя

398
00:20:18,260 --> 00:20:19,870
поли от сто юана,

399
00:20:20,630 --> 00:20:22,550
или онези евтини сладкиши,

400
00:20:23,260 --> 00:20:24,630
Още дълго време се колебая.

401
00:20:24,630 --> 00:20:25,980
Не мога да се накарам да си ги купя сам.

402
00:20:28,870 --> 00:20:30,070
Не че не мога да си ги позволя.

403
00:20:32,220 --> 00:20:33,180
Просто е

404
00:20:33,640 --> 00:20:34,880
че тези скъпи неща

405
00:20:35,790 --> 00:20:37,460
наистина се чувствам като загуба, когато се използва върху мен.

406
00:20:38,420 --> 00:20:39,390
Ами Санг Ян?

407
00:20:40,220 --> 00:20:41,870
Сигурна ли си, че той не те харесва?

408
00:20:43,830 --> 00:20:45,900
Не мислите ли, че е малко странно?

409
00:20:46,030 --> 00:20:47,350
С неговата личност,

410
00:20:47,550 --> 00:20:48,590
и не му липсват пари,

411
00:20:48,940 --> 00:20:50,630
защо изобщо би си помислил да сподели място с някого?

412
00:20:53,150 --> 00:20:54,150
Доста съм сигурен.

413
00:20:55,390 --> 00:20:56,740
Защото бях много лоша с него.

414
00:21:10,310 --> 00:21:10,940
прибрахте ли се

415
00:21:12,500 --> 00:21:13,550
Не очаквах

416
00:21:13,550 --> 00:21:15,460
учителят викаше родителите

417
00:21:15,830 --> 00:21:16,980
поради това.

418
00:21:17,660 --> 00:21:18,590
аз съм виновен Засегнах те.

419
00:21:19,070 --> 00:21:19,660
съжалявам

420
00:21:21,900 --> 00:21:23,310
Нека вашето семейство...

421
00:21:23,310 --> 00:21:24,110
Санг Ян,

422
00:21:28,870 --> 00:21:31,070
можеш ли да спреш да ме безпокоиш в бъдеще?

423
00:21:35,550 --> 00:21:36,790
Имало едно време

424
00:21:37,150 --> 00:21:38,390
когато бях много избухлив.

425
00:21:38,830 --> 00:21:40,500
Санг Ян беше единственият

426
00:21:41,220 --> 00:21:42,220
който се отнасяше добре с мен.

427
00:21:44,150 --> 00:21:45,700
Но аз го нараних.

428
00:21:47,150 --> 00:21:48,460
с твоя нрав,

429
00:21:48,700 --> 00:21:50,350
сигурен ли си, че можеш да го нараниш?

430
00:21:51,070 --> 00:21:53,220
Може би прекалявате с това.

431
00:21:53,700 --> 00:21:54,800
за него,

432
00:21:54,800 --> 00:21:55,900
може да не е толкова голяма работа.

433
00:21:56,610 --> 00:21:58,000
Ако се извините

434
00:21:58,070 --> 00:21:58,950
и обясни,

435
00:21:59,030 --> 00:21:59,940
ще се оправи.

436
00:22:00,980 --> 00:22:01,830
забрави го

437
00:22:02,420 --> 00:22:03,310
Мина толкова време.

438
00:22:03,310 --> 00:22:05,350
Извинението никога не е късно.

439
00:22:06,110 --> 00:22:07,700
Устата ви е върху собственото ви тяло.

440
00:22:08,070 --> 00:22:09,420
Можете да говорите каквото искате.

441
00:22:09,550 --> 00:22:10,500
Това е ваше право.

442
00:22:10,900 --> 00:22:12,790
Дали другата част го приема,

443
00:22:13,070 --> 00:22:14,310
това е тяхно право.

444
00:22:32,310 --> 00:22:33,180
върнах се

445
00:22:52,900 --> 00:22:55,030
Извинението никога не е късно.

446
00:22:55,590 --> 00:22:57,260
Устата ви е върху собственото ви тяло.

447
00:22:57,590 --> 00:22:58,900
Можете да говорите каквото искате.

448
00:22:59,030 --> 00:22:59,980
Това е ваше право.

449
00:23:02,660 --> 00:23:03,870
Проверихте ли напредъка

450
00:23:04,830 --> 00:23:06,030
от ремонта на къщата ви?

451
00:23:09,350 --> 00:23:10,220
как върви

452
00:23:10,390 --> 00:23:11,590
Къщата все още не е завършена.

453
00:23:11,740 --> 00:23:12,870
Дори и да е свършено,

454
00:23:12,870 --> 00:23:14,070
все още трябва да се проветри.

455
00:23:15,150 --> 00:23:17,390
Вероятно ще отнеме повече време, преди да мога да се нанеса.

456
00:23:20,660 --> 00:23:22,630
Значи няма да се нанесеш месец по-късно?

457
00:23:22,740 --> 00:23:23,830
Това е планът.

458
00:23:27,150 --> 00:23:28,390
Не е нужно да си толкова щастлив от това.

459
00:23:38,030 --> 00:23:39,310
Какво става с тази жена?

460
00:23:41,110 --> 00:23:42,420
Вероятно гладен.

461
00:23:43,310 --> 00:23:43,830
Между другото

462
00:23:43,900 --> 00:23:45,980
има малко допълнителна пилешка супа, която направих на масата.

463
00:23:46,150 --> 00:23:47,070
Можете ли да ми помогнете да пия?

464
00:24:01,500 --> 00:24:02,590
Какво става с тази жена?

465
00:24:05,590 --> 00:24:07,180
Мислиш ли, че ме е страх от теб?

466
00:24:08,460 --> 00:24:09,700
Мислиш ли, че ме е страх от теб?

467
00:24:10,390 --> 00:24:12,180
Може би това е случай на двойна личност.

468
00:24:14,310 --> 00:24:15,870
Но на мен ми прилича повече на сомнамбулизъм.

469
00:24:26,420 --> 00:24:28,660
Може би не разбирам напълно,

470
00:24:29,260 --> 00:24:30,350
но двойна личност

471
00:24:30,350 --> 00:24:31,350
е когато човек

472
00:24:31,350 --> 00:24:32,900
внезапно развива друга личност.

473
00:24:33,590 --> 00:24:35,900
Понякога се чувстват сякаш са обладани,

474
00:24:36,900 --> 00:24:39,220
действайки по начини, различни от обичайните.

475
00:24:39,420 --> 00:24:41,180
Дори изражението и поведението им се променят.

476
00:24:41,590 --> 00:24:42,830
Но ходенето насън е различно.

477
00:24:47,460 --> 00:24:48,310
Ходене насън

478
00:24:48,740 --> 00:24:50,790
случва по време на дълбок сън.

479
00:24:51,220 --> 00:24:52,420
Извършват безсмислени действия

480
00:24:52,420 --> 00:24:54,070
в позната среда.

481
00:24:59,220 --> 00:25:00,870
Откъде знаеш толкова много?

482
00:25:06,830 --> 00:25:07,550
защото...

483
00:25:07,700 --> 00:25:09,180
Ходех насън.

484
00:25:23,390 --> 00:25:25,740
Всъщност едва започнах да ходя насън

485
00:25:25,900 --> 00:25:27,150
след като баща ми почина.

486
00:25:28,740 --> 00:25:30,260
Случи се и в къщата на чичо ми.

487
00:25:30,660 --> 00:25:31,870
Уплаших ги.

488
00:25:33,030 --> 00:25:34,900
Случи се и в моето общежитие в колежа.

489
00:25:35,180 --> 00:25:36,790
Но след това спрях да ходя насън.

490
00:25:40,550 --> 00:25:41,370
Откъде знаеш

491
00:25:41,370 --> 00:25:43,660
оттогава не си ходил отново насън?

492
00:25:44,350 --> 00:25:45,960
Защото никой никога повече не ми го е споменавал.

493
00:25:50,070 --> 00:25:52,180
Вашият съквартирант след това не го повдигна?

494
00:25:54,550 --> 00:25:56,550
Наех с Лин за кратко време.

495
00:25:57,070 --> 00:25:58,660
Преди това, в Urban Haven,

496
00:25:58,660 --> 00:25:59,830
никой никога не ми го е споменавал.

497
00:26:00,940 --> 00:26:02,130
Едва след като се върнах в Nanwu

498
00:26:02,130 --> 00:26:03,180
че започнах да споделям място.

499
00:26:03,390 --> 00:26:05,180
Никога не съм имал подобно преживяване преди това.

500
00:26:12,350 --> 00:26:14,260
Сомнамбул ли съм пред теб?

501
00:26:19,180 --> 00:26:19,830
аз ли

502
00:26:28,790 --> 00:26:31,660
И така, след като се върна снощи,

503
00:26:31,900 --> 00:26:33,390
видя ли ме да ходя насън?

504
00:26:38,940 --> 00:26:40,070
направих ли нещо

505
00:26:45,740 --> 00:26:47,900
Ти просто си седял тук,

506
00:26:48,460 --> 00:26:49,830
наведена глава, без да казвам нито дума,

507
00:26:49,830 --> 00:26:51,870
след това непрекъснато си бъркаш в ръкавите,

508
00:26:52,460 --> 00:26:53,180
тогава,

509
00:26:55,460 --> 00:26:56,260
ти се върна в стаята си.

510
00:27:02,310 --> 00:27:03,790
Съжалявам, изплаших те.

511
00:27:03,900 --> 00:27:04,660
Уен Ифан,

512
00:27:05,150 --> 00:27:06,120
Аз съм възрастен мъж.

513
00:27:06,120 --> 00:27:07,150
С какво можеш да ме уплашиш?

514
00:27:07,310 --> 00:27:08,310
освен това

515
00:27:08,310 --> 00:27:09,590
Не ме е страх от нищо.

516
00:27:09,980 --> 00:27:10,700
Това е добре

517
00:27:15,790 --> 00:27:17,030
всъщност,

518
00:27:17,420 --> 00:27:19,310
когато ходех насън в моето общежитие в колежа,

519
00:27:19,900 --> 00:27:20,830
Веднъж изплаших един съученик

520
00:27:20,830 --> 00:27:22,390
който стана да използва тоалетната.

521
00:27:22,900 --> 00:27:23,840
след тези нощи,

522
00:27:23,840 --> 00:27:25,040
Не смеех да спя много.

523
00:27:25,110 --> 00:27:26,220
Страхувах се, че пак ще изплаша другите.

524
00:27:27,420 --> 00:27:28,390
Но тя ми каза,

525
00:27:28,900 --> 00:27:30,520
когато ходя насън,

526
00:27:30,520 --> 00:27:31,500
нищо не правя.

527
00:27:31,500 --> 00:27:32,220
не се притеснявай

528
00:27:34,790 --> 00:27:36,310
Ако се случи отново,

529
00:27:36,550 --> 00:27:37,940
просто се преструвай, че съм невидим.

530
00:27:45,180 --> 00:27:46,590
Всъщност, стига да спя добре,

531
00:27:46,590 --> 00:27:47,630
Няма да ходя насън.

532
00:27:48,460 --> 00:27:50,180
Това също няма да ви засегне.

533
00:27:58,150 --> 00:27:59,220
Мисля, че е за първи път

534
00:27:59,220 --> 00:28:00,260
Ходил съм насън пред теб.

535
00:28:00,550 --> 00:28:01,310
разбира се...

536
00:28:01,420 --> 00:28:02,070
не

537
00:28:02,460 --> 00:28:03,350
Има ли друг път?

538
00:28:03,420 --> 00:28:04,070
Има още един.

539
00:28:04,420 --> 00:28:05,350
Какво се случи този път?

540
00:28:05,350 --> 00:28:06,740
Нека помисля.

541
00:28:06,740 --> 00:28:07,740
А, сега се сетих!

542
00:28:08,110 --> 00:28:08,830
какво стана

543
00:28:17,550 --> 00:28:18,550
Изведнъж прегазихте,

544
00:28:19,350 --> 00:28:19,980
прегърна ме,

545
00:28:21,420 --> 00:28:22,180
и дори...

546
00:28:25,500 --> 00:28:26,420
целуна ме по бузата.

547
00:28:34,220 --> 00:28:35,350
Защо лицето ти почервенява?

548
00:28:35,830 --> 00:28:36,870
Чувствате ли се зле?

549
00:28:36,870 --> 00:28:37,660
Главата ти гореща ли е?

550
00:28:37,660 --> 00:28:38,310
ти добре ли си

551
00:28:38,310 --> 00:28:39,500
- Случи ли се? - Болна ли си?

552
00:28:41,070 --> 00:28:42,830
Не. Може би супата е била твърде гореща.

553
00:28:43,310 --> 00:28:44,900
Супата беше твърде гореща? О, разбирам.

554
00:28:45,180 --> 00:28:47,180
това е вярно Кой не би се изчервил след като е пил гореща супа?

555
00:28:53,110 --> 00:28:54,110
Тази история ли е

556
00:28:54,310 --> 00:28:55,590
преувеличено от теб?

557
00:28:55,660 --> 00:28:56,550
възможно ли е

558
00:28:56,550 --> 00:28:57,450
че когато ходех насън,

559
00:28:57,450 --> 00:28:58,310
Случайно се блъснах в теб

560
00:28:58,310 --> 00:28:59,700
и просто е имало някакъв телесен контакт?

561
00:29:00,150 --> 00:29:01,590
Намекваш, че нарочно съм те клеветил?

562
00:29:01,700 --> 00:29:02,660
Не това имам предвид.

563
00:29:02,660 --> 00:29:03,260
Уен Ифан,

564
00:29:03,260 --> 00:29:04,790
Аз съм този, от когото се възползваха.

565
00:29:04,790 --> 00:29:06,350
Как можете да обърнете това?

566
00:29:10,350 --> 00:29:11,220
Ако това се беше случило,

567
00:29:11,220 --> 00:29:12,660
защо не ми каза по-късно?

568
00:29:12,660 --> 00:29:13,260
Нали?

569
00:29:19,460 --> 00:29:20,700
За какво е вдигнатият палец?

570
00:29:23,870 --> 00:29:25,350
Насърчение рано сутрин?

571
00:29:26,830 --> 00:29:27,520
съжалявам

572
00:29:27,520 --> 00:29:28,670
всичко е наред Ти го обясни.

573
00:29:28,670 --> 00:29:29,590
Това е специално време.

574
00:29:29,830 --> 00:29:31,310
Не съм дребнав човек.

575
00:29:31,630 --> 00:29:32,740
Но какво означава това?

576
00:29:32,740 --> 00:29:33,390
добре,

577
00:29:33,700 --> 00:29:35,460
това, за което мислите през деня, ще се отрази в...

578
00:29:36,900 --> 00:29:37,460
сомнамбулизъм.

579
00:29:39,030 --> 00:29:39,900
съжалявам

580
00:29:44,350 --> 00:29:45,550
мога ли да ви задам един въпрос

581
00:29:45,550 --> 00:29:46,030
давай напред

582
00:29:46,030 --> 00:29:46,900
Къде те целунах?

583
00:29:54,350 --> 00:29:55,310
Това място?

584
00:29:55,310 --> 00:29:56,590
С нашата разлика във височината,

585
00:29:57,630 --> 00:29:58,460
Не мога да го достигна.

586
00:30:10,590 --> 00:30:11,350
всичко е наред

587
00:30:11,830 --> 00:30:12,350
всичко е наред

588
00:30:12,350 --> 00:30:13,590
Не е нужно да го признаваш.

589
00:30:13,590 --> 00:30:14,590
аз ти прощавам

590
00:30:15,350 --> 00:30:15,940
Хей...

591
00:30:27,110 --> 00:30:28,460
Тогава какво ще кажете за

592
00:30:28,830 --> 00:30:29,740
възстановяваме сцената?

593
00:30:31,180 --> 00:30:32,790
Искаш ли пак да се възползваш от мен?

594
00:30:33,830 --> 00:30:35,590
Можеш ли да се изправиш малко?

595
00:30:38,940 --> 00:30:39,590
не се притеснявай

596
00:30:39,700 --> 00:30:40,740
няма да те докосна.

597
00:30:40,900 --> 00:30:42,390
Просто искам да потвърдя нещо.

598
00:30:42,500 --> 00:30:44,390
Мисля, че вероятността това да се случи е малко ниска.

599
00:31:08,550 --> 00:31:09,700
Определено не мога да го достигна.

600
00:31:14,700 --> 00:31:16,700
Може би има някакво недоразумение?

601
00:31:17,550 --> 00:31:19,070
Или стъпих на пръсти?

602
00:31:21,180 --> 00:31:21,740
Или може би ти...

603
00:31:22,740 --> 00:31:23,460
наведе ли главата си?

604
00:31:53,310 --> 00:31:54,180
Е, хм...

605
00:31:58,150 --> 00:31:59,940
Тук само предполагам.

606
00:31:59,940 --> 00:32:01,790
Наистина нямаш причина да ме лъжеш.

607
00:32:02,460 --> 00:32:03,420
Но тези действия

608
00:32:03,420 --> 00:32:04,870
наистина не са нещо, което мога да контролирам.

609
00:32:04,940 --> 00:32:06,420
Ако това се случи отново,

610
00:32:06,870 --> 00:32:08,070
просто ме удари.

611
00:32:08,660 --> 00:32:09,590
да те ударя?

612
00:32:10,110 --> 00:32:11,030
можеш ли да се справиш с това

613
00:32:13,110 --> 00:32:14,790
Е, просто се справете със случая правилно.

614
00:32:14,790 --> 00:32:15,400
не

615
00:32:16,150 --> 00:32:16,740
имам предвид,

616
00:32:17,030 --> 00:32:18,180
просто се уверете, че се защитавате.

617
00:32:24,870 --> 00:32:26,110
Колко неудобно.

618
00:33:00,130 --> 00:33:00,930
[Насън]

619
00:33:06,210 --> 00:33:10,690
[Основно се случва през първата половина на нощта]

620
00:33:10,870 --> 00:33:12,420
Причините включват стрес от живота,

621
00:33:13,310 --> 00:33:14,420
емоционално потискане,

622
00:33:16,660 --> 00:33:18,500
посттравматично стресово разстройство,

623
00:33:19,980 --> 00:33:20,980
паническо разстройство,

624
00:33:21,940 --> 00:33:23,500
или може би това е психически белег

625
00:33:23,500 --> 00:33:24,790
след нараняване.

626
00:33:28,890 --> 00:33:31,970
[4 април, фестивал Qingming]

627
00:33:56,630 --> 00:33:57,460
добре е

628
00:33:58,110 --> 00:33:59,740
Нищо не трябваше да се случва снощи.

629
00:34:25,690 --> 00:34:29,630
[Гробницата на любящия баща Wen Liangzhe]

630
00:34:29,630 --> 00:34:30,180
татко

631
00:34:30,950 --> 00:34:32,070
Дойдох да ви посетя.

632
00:34:33,180 --> 00:34:35,660
Донесох ви любимата ви пикантна пилешка супа.

633
00:34:36,660 --> 00:34:37,700
Сега ще ти го сервирам.

634
00:34:47,700 --> 00:34:48,990
Все същият вкус.

635
00:34:49,660 --> 00:34:51,340
Ако някога поискаш повече,

636
00:34:52,550 --> 00:34:53,590
просто ми кажи в съня ми.

637
00:34:58,470 --> 00:34:59,030
татко

638
00:35:00,950 --> 00:35:01,910
самотен ли си

639
00:35:03,300 --> 00:35:04,430
да си сам?

640
00:35:07,910 --> 00:35:08,910
сега,

641
00:35:10,950 --> 00:35:12,470
Доста добре се справям.

642
00:35:13,260 --> 00:35:14,860
Но някак си ми липсваш.

643
00:35:16,630 --> 00:35:17,990
Мама също е добре.

644
00:35:23,740 --> 00:35:24,860
Чичо Джън

645
00:35:25,260 --> 00:35:26,340
също беше добър за мен.

646
00:35:28,780 --> 00:35:29,780
Татко, не се тревожи,

647
00:35:31,380 --> 00:35:32,300
ще го направя

648
00:35:33,340 --> 00:35:34,630
да се грижа за себе си.

649
00:35:43,570 --> 00:35:45,070
[Nanwu Trio (3 члена); Съобщението на Xiang Lang]

650
00:35:45,070 --> 00:35:46,070
Сбогом, Даян.

651
00:35:46,660 --> 00:35:47,590
Довиждане, Qiao.

652
00:35:47,590 --> 00:35:49,030
[Qiao, относно гривната, не го обясних ясно. съжалявам]

653
00:35:49,030 --> 00:35:50,260
Надявам се следващия път, когато се срещнем,

654
00:35:50,860 --> 00:35:52,950
можем отново да бъдем като оригиналното трио Nanwu.

655
00:35:52,950 --> 00:35:54,430
[Напускам Nanwu. Подадох молба за прехвърляне към клона на компанията в Хонконг.]

656
00:35:54,430 --> 00:35:55,030
[Това е рядка възможност.]

657
00:35:55,030 --> 00:35:56,630
[Всъщност Диан беше прав. През цялото време съм се фокусирал само върху себе си.]

658
00:35:56,630 --> 00:35:57,730
[Никога не съм ви разбирал истински, момчета.]

659
00:36:04,860 --> 00:36:05,660
Ето го!

660
00:36:06,110 --> 00:36:06,700
Ставам по-бърз!

661
00:36:07,220 --> 00:36:08,180
седи здраво.

662
00:36:09,430 --> 00:36:10,070
Shuangjiang,

663
00:36:10,430 --> 00:36:11,300
прегърни ме силно.

664
00:36:13,590 --> 00:36:14,340
Вълнуващо ли е?

665
00:36:14,780 --> 00:36:15,550
Вълнуващо!

666
00:36:16,070 --> 00:36:16,910
Пак ставам по-бърз!

667
00:36:17,110 --> 00:36:17,990
Пак ставам по-бърз!

668
00:36:18,260 --> 00:36:19,180
Прегърни ме силно!

669
00:36:19,340 --> 00:36:20,180
прегърни ме силно...

670
00:36:43,030 --> 00:36:44,440
Вече минава десет.

671
00:36:44,660 --> 00:36:46,030
Дори не си изпратил съобщение.

672
00:36:47,070 --> 00:36:48,660
къде беше

673
00:36:52,700 --> 00:36:53,780
Още ли не си ял?

674
00:36:55,150 --> 00:36:55,660
още не

675
00:37:01,150 --> 00:37:02,590
Купих си пилешка супа.

676
00:37:03,740 --> 00:37:04,340
Опитайте го.

677
00:37:18,430 --> 00:37:19,550
Пилешката супа

678
00:37:20,700 --> 00:37:21,630
е специално за вас.

679
00:37:37,890 --> 00:37:43,210
♪Да се откажа от миналото, което някога държах здраво♪

680
00:37:43,810 --> 00:37:49,090
♪С пожелание за по-добра глава напред♪

681
00:37:50,490 --> 00:37:54,490
♪Отговорите на времето♪

682
00:37:55,170 --> 00:37:57,970
♪Трябва да се предаде малко късно...♪

683
00:38:02,590 --> 00:38:03,260
благодаря

684
00:38:07,570 --> 00:38:12,890
♪Страхувам се, че може да закъснееш малко♪

685
00:38:14,330 --> 00:38:19,930
♪Оставяйки ме изгубен в тълпата♪

686
00:38:20,970 --> 00:38:28,250
♪Всички отбивки са част от пътуването♪

687
00:38:28,650 --> 00:38:33,850
♪Изгубеното ще бъде възвърнато♪

688
00:38:35,650 --> 00:38:43,410
♪Ще те чакам, така че не се притеснявай, че ще закъснееш♪

689
00:38:52,910 --> 00:38:53,660
Както се очакваше,

690
00:38:54,470 --> 00:38:55,340
пак започва.

691
00:40:02,260 --> 00:40:03,300
Най-накрая ме видя?

692
00:40:06,260 --> 00:40:07,110
за какво си мислиш

693
00:40:33,590 --> 00:40:34,220
какво не е наред

694
00:40:54,570 --> 00:40:57,890
♪Независимо дали го искате♪

695
00:40:58,010 --> 00:41:01,410
♪Ще избера да изчакам♪

696
00:41:01,930 --> 00:41:05,050
♪Чакам да завършите♪

697
00:41:05,450 --> 00:41:08,330
♪Дългото пътуване на приключенията♪

698
00:41:08,770 --> 00:41:11,970
♪Ако няма самота♪

699
00:41:12,330 --> 00:41:15,770
♪Без прах по пътя♪

700
00:41:16,130 --> 00:41:21,490
♪Как бихте копнеели за дома?♪

701
00:41:24,570 --> 00:41:27,690
♪Колкото повече искате да бъдете искрени♪

702
00:41:28,050 --> 00:41:31,290
♪Колкото по-жестоко става...♪

703
00:41:31,470 --> 00:41:32,180
Уен Шуанджианг,

704
00:41:34,700 --> 00:41:35,690
ти ме целуна току-що.

705
00:41:35,690 --> 00:41:38,450
♪Твоят безразличен поглед...♪

706
00:41:38,820 --> 00:41:39,780
Този път не те излъгах.

707
00:41:44,660 --> 00:41:46,030
Защо ме целуна и просто си тръгна?

708
00:41:46,290 --> 00:41:52,650
♪Не ми позволява да се хвърля безразсъдно...♪

709
00:41:54,660 --> 00:41:55,740
не издържам

710
00:41:55,740 --> 00:41:56,700
се възползват от.

711
00:41:57,780 --> 00:41:59,110
Този път си ми длъжник.

712
00:42:00,810 --> 00:42:02,650
♪Искам да ти дам топлината на тялото си♪

713
00:42:02,810 --> 00:42:05,250
♪За да ви помогне да прогоните студа♪

714
00:42:05,770 --> 00:42:08,970
♪Дори и да не виждаш, пак можеш да почувстваш болката ми♪

715
00:42:09,370 --> 00:42:12,610
♪Искам да стана невидим...♪

716
00:42:16,180 --> 00:42:17,380
След като се събудиш,

717
00:42:19,380 --> 00:42:20,180
върнете ми го.

718
00:42:21,530 --> 00:42:23,770
[Епизод 10]
[Забравихте, но аз все още помня]

719
00:42:23,770 --> 00:42:30,010
♪Целувка без искрено чувство към теб♪

720
00:42:40,850 --> 00:42:49,690
[Историята още не е приключила...]

721
00:42:49,700 --> 00:42:50,950
Тя вече дойде.

722
00:43:03,650 --> 00:43:12,610
[Гробницата на любящия баща Wen Liangzhe]

723
00:43:12,740 --> 00:43:13,380
чичо,

724
00:43:15,740 --> 00:43:16,990
Отново срещнах дъщеря ви.

725
00:43:25,220 --> 00:43:25,910
тези години,

726
00:43:29,070 --> 00:43:30,070
била ли е щастлива?

727
00:43:37,250 --> 00:43:38,570
♪Дори и най-силното сърце♪

728
00:43:38,730 --> 00:43:40,410
♪Може да се колебае♪

729
00:43:40,650 --> 00:43:43,850
♪И се съмнявайте в неговия огън♪

730
00:43:44,090 --> 00:43:45,730
♪Но никога не си губил вяра в мен♪

731
00:43:45,730 --> 00:43:47,410
♪Във всяка битка, всяка мечта, която преследвах♪

732
00:43:47,610 --> 00:43:50,290
♪Има смисъл във всяка моя стъпка♪

733
00:43:51,130 --> 00:43:57,090
♪През бурята, през безкрайната нощ♪

734
00:43:57,450 --> 00:43:59,090
♪Ти беше там, блестеше като светлина♪

735
00:43:59,090 --> 00:44:00,770
♪Топло и светло♪

736
00:44:00,930 --> 00:44:04,650
♪Стои точно до мен♪

737
00:44:05,090 --> 00:44:11,210
♪Това беше ти, крачеше към мен през бурята♪

738
00:44:11,570 --> 00:44:18,490
♪Това беше ти, винаги ме подкрепяше♪

739
00:44:18,650 --> 00:44:21,650
♪Пътят е труден♪

740
00:44:21,970 --> 00:44:26,090
♪Дъждът няма да спре♪

741
00:44:26,290 --> 00:44:30,250
♪Но с теб тук♪

742
00:44:30,530 --> 00:44:36,570
♪Не ме е страх от тъмнина♪

743
00:44:39,810 --> 00:44:43,410
♪Всяка мисъл, всеки спомен е изпълнен с теб♪

744
00:44:43,730 --> 00:44:47,210
♪Бележим нашата младост с всяка стъпка, която направихме♪

745
00:44:47,490 --> 00:44:49,370
♪Когато дъждът пада от небето♪

746
00:44:49,370 --> 00:44:53,010
♪Ти си този, който протяга чадър за мен♪

747
00:44:53,370 --> 00:44:56,930
♪Когато белият гълъб донесе новината♪

748
00:44:57,290 --> 00:45:00,730
♪Ти си първият, на когото искам да кажа♪

749
00:45:01,130 --> 00:45:09,770
♪Няма да се откажа. Ще остана точно тук с теб♪

750
00:45:14,370 --> 00:45:20,570
♪Това беше ти, крачеше към мен през бурята♪

751
00:45:21,410 --> 00:45:27,850
♪Това беше ти, винаги ме подкрепяше♪

752
00:45:27,850 --> 00:45:31,010
♪Пътят е труден♪

753
00:45:31,490 --> 00:45:35,450
♪Дъждът няма да спре♪

754
00:45:35,650 --> 00:45:38,290
♪Но с теб тук♪

755
00:45:38,490 --> 00:45:42,330
♪Никога няма да се откажа♪

756
00:45:42,610 --> 00:45:48,690
♪Ти си моята смелост, моята надежда за небето отвъд♪

757
00:45:49,210 --> 00:45:55,050
♪Ти си моята светлина, сияеща през всяка нощ♪

758
00:45:55,610 --> 00:45:58,450
♪Дори ако някой ден трябва да ходя сама♪

759
00:45:58,890 --> 00:46:01,730
♪Никога няма да бъда наистина сам♪

760
00:46:02,770 --> 00:46:07,290
♪'Защото знам, че си тук♪

761
00:46:07,730 --> 00:46:14,330
♪Мога да се справя с тъмнината пред нас♪

762
00:46:16,130 --> 00:46:17,390
[Огромни благодарности на всички участващи и на всички фенове на The First Frost!]

763
00:46:17,390 --> 00:46:18,490
[Отнасяйте се добре със себе си и светът ще ви обича повече!]


